補償協定　立会人の声明　（2009年12月18日）